Code no.	Coding used in BASE	English translation
	Physical reasons	Körperliche Gründe
10	Unspecific indication	unspezifische Angabe
11	Acute illness	akute Krankheit
12	Chronic illness, symptoms of degeneration	chronische Krankheit, De-generationserscheinungen
13	Reference to age (implicitly related to health)	Verweis auf Alter (mit implizitem Bezug zur Gesundheit)
14	Physical effort	körperliche Anstrengung
	Motivational / mental reasons	Motivationale / mentale Gründe
20	Unspecific reference to "nerves"	unspezifischer Verweis auf "die Nerven"
21	Depression	Depression
22	Nervousness	Nervosität
23	States of anxiety	Angstzustände
24	Decrease in motivation: lack of inclination, loss of interest in activity, participant no longer enjoyed activity	Motivationsabfall: keine Lust, kein Interesse mehr an dieser Aktivität, Aktivität gefiel (Studienteilnehmer) nicht (mehr)
25	Laziness, reasons of convenience	Faulheit, Bequemlichkeit
26	Too many people, participant feels uneasy in society	zu viele Leute, Studienteilnehmer fühlt sich in Gesellschaft unwohl
	Social network	Netzwerk
30	Alone.../unspecific	alleine.../unspezifisch
31	Retirement from professional life (lack of colleagues...)	Austritt aus dem Berufsleben (keine Kollegen mehr ...)
32	Partner missing or ill/dead or moved away	Partner fehlt/ist krank/tot/"weggezogen"
33	Friends, acquaintances, social group missing or ill/dead or moved away, circle of friends collapsed, friendships dissolved	Freunde, Bekannte, Gruppe fehlen/sind krank/tot/"weggezogen", Kreis zerfallen, Freundschaften aufgelöst
34	Partner does not allow it, does not like it	Partner verbietet es, will es nicht...
	Material reasons	Materielle Gründe
40	Unspecific indication of financial reasons (too expensive, costs too much...)	unspezifische Angabe von Geldgründen (zu teuer, kostet zuviel...)
41	Gave up car or other transport aid for financial reasons	Auto, sonstige Mobilitätshilfe aus finanziellen Überlegungen "abgeschafft"
42	No more financial allowances or support (group reductions, food coupons, free entrance, etc.)	keine finanziellen Zuwendungen/Unterstützungen mehr (von Subventionen für Gruppe bis hin zu Essensmarken, freier Eintritt ...)
	Lack of opportunity	Keine Gelegenheit mehr
50	Unspecific indication	unspezifische Angabe
51	Context-related activities discontinued (e.g. no longer goes to cafés as this was involved in traveling)	Kontextaktivität eingestellt (keine Cafébesuche mehr, da Aufgabe des Reisens o.ä.)
52	Change in place of residence, moved house or apartment	Wohnungs/Ortswechsel, Umzug
53	Participant no longer has access to garden, summer house, allotment etc. due to termination of contract or other reasons	Garten, Laube, Pachtland o.ä. wurde Studienteilnehmer gekündigt oder Studienteilnehmer hat aus anderen Gründen keinen Zugang mehr
54	Acquaintances, relatives have sold car, house, etc. which participant had use of	Bekannte, Verwandte haben Auto, Haus ... aufgegeben, welches mitbenutzt wurde
55	Only involved in the activity in connection with professional occupation	Aktivität nur im Zusammenhang mit Berufstätigkeit ausgeübt
56	Organizing institution (home, club, day center, etc.) no longer offers activity	Träger (Heim, Club, Tagesstätte ...) hat Angebot eingestellt
57	Person who participant cared for is now deceased or nursed elsewhere	gepflegte Person gestorben oder wird anderweitig versorgt (Krankenhaus o.ä.)
58	Reached age limit, voted out of (e.g. voluntary) function	Erreichen einer Altersgrenze, Abwahl von (z.B. ehrenamtlicher) Funktion
59	Stay in home or hospital given as reason for lack of opportunity (imposed daily routine, etc.)	Heim oder Krankenhausaufenthalt als Grund für Mangel an Gelegenheit (aufgezwungener Tagesrhythmus o.ä.)
	Other	Sonstiges
60	Unspecific indication	unspezifische Angabe
61	Changed to another activity (change in priorities)	Wechsel zu anderer Aktivität (Prioritätenwechsel)
62	No time	keine Zeit
63	Never really enjoyed activity, now no longer obliged to	immer ungern gemacht, Wegfall des "Zwanges"
64	Left association or group	Vereinsaustritt, Verlassen der Gruppe
65	Journey too much effort or too dangerous or too far; participant does not want to go out (in the evenings)	Anfahrtsweg zu anstrengend/gefährlich/weit; Studienteilnehmer möchte (abends) nicht mehr hinausgehen
66	Lack of space/location for activity	kein Platz/kein Raum für Aktivität
67	Age-related reasons: younger generation should take over	Altersgründe: jüngere Generation soll das übernehmen